Positive and negative ions may be confined simultaneously in a nested open cylindrical Malmberg-Penning trap. However. ion charge sign cannot be distinguished by conventional dipolar (linearly-polarized) detection with a single pair of opposed electrodes. Here, the signals from each of two orthogonal pairs of opposed detection electrodes are acquired simultaneously and stored as real and imaginary parts of mathematically complex data. Complex Fourier transformation yields separate spectra for positive and ...